Separate the grain from the chaff
分辨良莠,區(qū)分善惡
?? 詞語組成解析
separate
['s?pret]
vt.& vi. 分開;（使）分離;區(qū)分;隔開;
vt. 分離（混合物）;分居;分類;割開;
vi. 分手;斷裂;（夫妻）分居;斷絕關(guān)系;
separ分離 + ate 形容詞后綴 具有...的 → adj.分離的；個別的
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數(shù)詞連用;
grain
[ɡren]
n. 谷物，糧食;（沙，金，鹽等的）顆粒;谷粒，籽粒;（木材，大理石等的）紋理;
vt. 把…作成細(xì)粒;把…漆[畫]成木紋;染透;刮去（皮上的）毛;
vi. 成谷粒;
from
[fr?m]
prep. （表示時間）從…;（表示原因）因為;（表示來源）來自…;（表示分離）與…分離[隔開];
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數(shù)詞連用;
??? 情景例句
Maybe not. These are 350 yuan each.
不見得哦！這些表每只350元。
You must have dialed the wrong number.
你肯定撥錯了號。
Oh, it's a short ruler. Who has a long one?
噢，這是把短尺。誰有長尺？